notammo che la grafia dialettale dell'esuberante materiale non corrispondeva esattamente alla pronunzia e che, nel complesso, mancavano molti particolari delle costumanze garganiche, non che le sfumature del sentimento popolare; in conclusione ci parve mancare l'anima della popolazione garganica nelle sue varie manifestazioni. Pensammo bene, allora, di riavvicinarci al popolo, di penetrare in esso, come avevamo fatto per la compilazione del Vocabolarietto dialettale garganico nel 1908 e 1909; di visitare le abitazioni più caratteristiche in città ed in campagna; di dedicarci con amore ai canti contadineschi; di studiare indefessamente le tradizioni, gli usi, i costumi popolari in modo da averne una conoscenza profonda
Folclore Garganico di Giovanni Tancredi
Folclore Garganico”, pubblicato nel 1938 da Giovanni Tancredi, rappresenta un’opera monumentale volta a preservare il ricco patrimonio di tradizioni, usi e credenze popolari di Monte Sant’Angelo e del Gargano, in un’epoca in cui tale eredità culturale era minacciata dalla modernizzazione. L’autore, spinto da una missione di salvaguardia culturale e inquadrando il proprio lavoro nell’ideologia fascista che valorizzava la tradizione, ha raccolto meticolosamente un’enorme quantità di materiale attraverso una ricerca diretta e immersiva.
La pubblicazione di “Folclore Garganico” era stata annunciata già nel 1915, ma l’autore la sospese per perfezionare la trascrizione del dialetto e approfondire la ricerca, volendo cogliere “l’anima della popolazione garganica nelle sue varie manifestazioni”. Il lavoro si basa su un’intensa attività di ricerca sul campo condotta negli anni 1908-1909 e successivamente.
La finalità principale di Tancredi è quella di salvare dall’oblio il patrimonio di tradizioni, leggende e usanze del Gargano, che vedeva progressivamente scomparire a causa dello “sviluppo della civiltà”. L’autore esprime rammarico per la perdita di costumanze semplici e gentili, soffuse di “divina poesia di un lontanissimo ignoto”, e si propone di offrire un “discreto contributo agli studi folcloristici italiani”
Our happy customers
We’ve helped thousands of people move
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed auctor turpis eu arcu sagittis, id sagittis justo suscipit.
Ready to move? Get a quote now!
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed auctor turpis eu arcu sagittis, id sagittis justo suscipit.
© 2026 Movely. All Rights Reserved.